>
| 믿는 사람들의 말 | 안창일 | 2009-08-03 | |||
|
|||||
|
야고보 1 장 26 절
개혁성경 ;
누구든지 스스로 경건하다 생각하며 자기 혀를 재갈 먹이지 아니하고 자기 마음을 속이면 ? 이 사람의 경건은 헛것이다
현대인의 성경 ;
누구든지 믿는다고 하면서도 함부로 말을 내 뱉으면 자기를 속이는 것이며 그의 믿음도 가치가 없읍니다
잠언 13 장 3 절
개혁성경 ;
입을 지키는 자는 그 생명을 보전하나 입술을 크게 벌리는 자에게는 멸망이 오느니라
현대인의 성경 ;
자기 입을 지키는 자는 생명을 보전 할수 있으나 함부로 지껄어대는 자는 파멸하게 된다
잠언 18 장 6 절
개혁성경 ;
미련한 자의 입술은 다툼을 이르키고 그 입은 매를 자청 하느니라
현대인의 성경 ;
미련한 자가 다툼을 이르키는 것은 매를 자청하는 것이다'
전도 5 장 2 절
개혁성경 ;
너는 하나님 앞에서 함부로 입을 열지 말며 급한 마음으로 말을 내지 말라 하나님은 하늘에 계시고 너는 땅에 있음이니라 그런즉 마땅히 말을 적게 할것이다
현대인의 성경 ;
너는 함부로입을 열지 말고 하나님께 경솔한 약속을 하지말라 그는 하늘에 계시고 너는 땅에 있으니 될수 있는대로 남에게 도움이 되는 유익한 말을 하십시오
에배소 4 장 29 절
개혁성경 ;
무릇 더러운 말은 너희 입 밖에도 내지말고 오직 덕을 세우는 데 소용되는 대로 선한 말을 하여 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라
현대인의 성경 ;
더러운 말은 입빢에도 내지말고 기회 있는대로 남에게 도움이 되는 유익한 말을 하십시오
|
|||||
댓글 0